" silver machine" in indian, take two

[DASLUD at AOL.COM]

well, i see that the miserably inconsistent AOL forwarding has let me down
again,
so i've clipped it this time as opposed to forwarding.
why do i stay on AOL? because the access call is free....sigh....
========================


<
============
howdy there ma'm...
i thought it would be easy to go into various AOL  chat rooms and get one
line translated...but i've been ignored, asked to leave a chat full of
peruvians, but so far i DID get it in indian, from a room called "bombay"
...no phonetics, unfortunately, but...

"mere pas chandi ki machine hai"

i'll keep working on it...

"<>"